Arhiva Pisci i ostali umetnici Texte in Deutsch

VASKO POPA „TEBE DA NIJE“

Weißer Knochen zwischen den Wolken
sprießt du aus deinem Scheiterhofen
aus dem gepflügten Grabhügel.
Sprießt aus deinem Schwinden
Die Sonne hütet dich
in ihrem goldenen Schrein
hoch über dem Bellen der Jahrhunderte
und trägt dich zur Trauung
des vierten himmlischen Flusses
mit dem sechsundreißigsten irdischen Fluß
Wießer Knochen zwischen den Wolken
Knochen unserer Knochen^
Vasko Popa

TEBE DA NIJE

Očiju tvojih da nije
Ne bi bilo neba
U slepom našem stanu

Smeha tvoga da nema
Zidovi ne bi nikad
Iz očiju nestajali

Slavuja tvojih da nije
Vrbe ne bi nikad
Nežno preko praga prešle

Ruku tvojih da nije
Sunce ne bi nikad
U snu našem prenoćilo

Vasko Popa

About the author

Mirel Tomas

test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test

Add Comment

Click here to post a comment